Llorar

Va de lloros en el cine.

Estoy repasando los libritos que tengo por casa de Claude Chabrol y me asombro de dos cosas. Por un lado lo abierto que era a confesar asuntos que podían dejarlo a él mismo en entredicho. Por otro lado lo contento que se mostraba de ciertos hallazgos encontrados a base de su (larguísima y constante en el tiempo) práctica haciendo cine y lo fácilmente que, orgulloso, los divulga.

Uno de estos últimos (traduzco)

“(No muy conocido): no es posible hacer llorar con un movimiento de travelling hacia delante sobre gente caminando. Se pueden hacer deslizar torrentes enteros de lágrimas mediante planos fijos, con gente desplazándose en travelling en retroceso, pero no sobre personajes desplazándose con travelling avanzando. Lo he verificado. Puede ser que el espectador piense que, con personajes y cámara moviéndose en una misma dirección, va a descubrir alguna cosa, algún acontecimiento pasará y, adivinando que habrá algo de lo que llorar en unos segundos, se retenga.”

Lo he sacado de su libro “Et pourtant je tourne”. La fotografía de Chabrol viene firmada por Charles Prayer.