Las formas de captar lo verdadero son muy laboriosas, y pasan en ocasiones por auténticas tergiversaciones. Robert J. Flaherty rodó su documental "Hombres de Arán" en los primeros años 30, buscando recoger la dureza de la vida por estas islas.
El hilo principal del rodaje se centraba en la pesca de una ballena, una práctica que dicen las historias locales que había desaparecido cien años antes. Por otra parte, para representar la casa de su supuesta familia de pescadores, Flaherty hizo construir un cottage, que es actualmente la pieza de apariencia más "tradicional" de la isla. Como puede verse, acoge ahora un Bed & Breakfast, que debe sacarle su partida a la cosa.
