Mostrando entradas con la etiqueta Chao. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Chao. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de julio de 2013

Lo que se ve en la taza del water de El ángel exterminador


"También nos descifró un enigma que plantea una escena de otra película suya, 'El ángel exterminador'. Una de las parejas encerradas en aquel piso se retira a los lavabos. El hombre mira por el agujero de la taza y se extraña: '¡Se ven águilas!'. 'Es una reminiscencia, nos dijo, de cuando estuve en la Casas Colgadas de Cuenca. Como los retretes dan directamente al precipicio, se veían toda clase de aves'."
Ésta es ya la última cuestión mencionada por Ramón Chao en 'Le Monde Diplomatique' de abril, hablando de sus encuentros con Buñuel, que pongo por aquí. Y ésta es, para mí, muy interesante, porque le quita hierro a las cosas que parecen de lo más surrealistas.


El latín celestial de Berzosa


Otro comentario sobre Buñuel de Ramón Chao en Le Monde Diplomatique (en español) de abril. Habla, en este caso, de su visita al rodaje de "La Vía Láctea":
"Acudí al rodaje para contarlo en el semanario Triunfo. Entre los discípulos de Prisciliano se hallaba mi buen amigo (y excelente realizador de documentales para TV, añado yo) José María Berzosa. En la película lo reconocerán, porque habla latín. Buñuel detestaba la entonación de los franceses cuando hablan la jerigonza eclesiástica: 'Dominús Boviscún Ecúm spiritú tuúm', acentuando siempre la sílaba final. En cambio, el acento manchego de Berzosa le pareció celestial."