En el cartel de la restauración de “L’hirondelle et la mésange” (André Antoine, 1920; en Henri Cinematheque) se explica que la película no se estrenó en cines. Su distribuidor, sorprendido por el carácter documental de la cinta, lo evitó. No fue hasta 1987 que fue descubierta y restaurada una copia.
Por eso el Diccionario de Cine de Georges Sadoul, que dedica mucho espacio a hablar de este director teatral que intentó sacar en el cine el máximo de sus posibilidades cinematográficas en la puesta en escena, habla del film, que trata de inédito, pero hasta confunde su título, cambiando “hirondelle” por “alouette”.
Historia de un par de barcazas gemelas, de esos nombres, basta ahora con ver su “travesía de Gante”, mostrada en el film, para comprobar, una vez más, la enorme capacidad de sorpresa que aún puede darse en la historia del cine.
Si no pasó nunca por una sala de cine, ¿tuvo aún así ocasión de verla Jean Vigo, dando así pie a su “L’Atalante”?
No hay comentarios:
Publicar un comentario