El perfume local

"Para poder venderlas al extranjero (...) se acaba por producir películas que pierden su perfume local; y este perfume local es el único que, extrañamente, puede atraer a las masas internacionales. En realidad, el cine, perdiendo su acento local (...) , va camino de perder, al mismo tiempo, su mercado internacional."

Lo dice Jean Renoir en una entrevista que él y Roberto Rossellini concedieron a André Bazin, Jean Herman y Claude Choublier el 23 de octubre de 1958, para el France-Observateur 442, y que está recogido en el libro "Rossellini. Le Cinéma Révélé".

(La Foto de Jean Renoir, Ingrid Bergman y Roberto Rossellini, aunque allí no indica su autoría, la he sacado de intermediodvd.wordpress.com)