Postals 231: La viuda alegre

Postals – 231

“La viuda alegre” (The Merry Widow, 1924-25)
(XXVIII edicione “Il Cinema Ritrovato”, Bologna 2014)

Este esplendor, este falso lujo de chamarilero, creo yo que define la mar de bien a ese curioso y en el fondo entrañable espécimen que fue Eric von Stroheim. Cuenta Jean Renoir que lo contrató para que en “La gran ilusión” encarnase al oficial alemán, pensando –como así fue, finalmente- que quién mejor para el papel que alguien que había crecido en Alemania. En una escena tenía que hablar en alemán, y se dieron cuenta de que quien siempre se hizo pasar por noble germánico ni siquiera reconocía la más mínima palabra de ese idioma.