Otro comentario sobre Buñuel de Ramón Chao en Le Monde Diplomatique (en español) de abril. Habla, en este caso, de su visita al rodaje de "La Vía Láctea":
"Acudí al rodaje para contarlo en el semanario Triunfo. Entre los discípulos de Prisciliano se hallaba mi buen amigo (y excelente realizador de documentales para TV, añado yo) José María Berzosa. En la película lo reconocerán, porque habla latín. Buñuel detestaba la entonación de los franceses cuando hablan la jerigonza eclesiástica: 'Dominús Boviscún Ecúm spiritú tuúm', acentuando siempre la sílaba final. En cambio, el acento manchego de Berzosa le pareció celestial."
No hay comentarios:
Publicar un comentario