“Los alemanes eran seres humanos como los otros; ¿qué les pudo llevar a ese desastre? ¿La falsa moral, esencia misma del nazismo, el abandono de la humildad por el culto al heroísmo, la exaltación de la fuerza sobre la debilidad, el orgullo contra la sencillez?
Por eso he escogido contar la historia de un niño. De un ser inocente que la distorsión de una educación utópica le lleva a perpetrar un crimen creyendo ejecutar un acto heroico. Pero la llamita de la moral no se ha apagado del todo en él: se suicida para escapar de ese malestar y contradicción.”
(Rossellini en entrevistas a Cahiers du Cinéma de 1955 y 1956, recogidas en “Rossellini. Le cinema révélé”, de donde lo he traducido como he podido)
No hay comentarios:
Publicar un comentario